-
1 outraged
-
2 be be outraged
expr.empört sein ausdr. -
3 outrage
1. noun(deed of violence, violation of rights) Verbrechen, das; (during war) Gräueltat, die; (against good taste or decency) grober od. krasser Verstoß; (upon dignity) krasse od. grobe Verletzung ( upon Gen.)be an outrage against good taste/decency — den guten Geschmack/Anstand in grober od. krasser Weise verletzen
2. transitive verban outrage against humanity — ein Verbrechen gegen die Menschheit
1) empörenbe outraged at or by something — über etwas (Akk.) empört sein
2) (infringe) in grober od. krasser Weise verstoßen gegen [Anstand, Moral]* * *1. noun(a wicked act, especially of great violence: the outrages committed by the soldiers; The decision to close the road is a public outrage.) der Frevel2. verb(to hurt, shock or insult: She was outraged by his behaviour.) verletzten- academic.ru/52486/outrageous">outrageous- outrageously
- outrageousness* * *ˈout·rageI. nto express \outrage sich akk entsetzt [o empört] zeigento provoke public \outrage öffentliche Empörung auslösenanti-semitic \outrages antisemitische Ausschreitungenterrorist \outrage Terroranschlag mII. vt1. (arouse indignation)2. (violate)▪ to \outrage sth etw gröblich verletzen [o mit Füßen treten]to \outrage a law/principle gegen ein Gesetz/Prinzip gröblich verstoßen* * *['aʊtreɪdZ]1. n1) (= wicked, violent deed) Untat f; (cruel) Gräueltat f; (by police, demonstrators etc) Ausschreitung fan outrage against the State — ein schändliches or ruchloses (liter) Verbrechen gegen den Staat
it's an outrage to waste food — es ist ein Skandal or Frevel, Essen verkommen zu lassen
an outrage against humanity — ein Verbrechen nt gegen die Menschlichkeit
an outrage to common decency — eine empörende Verletzung des allgemeinen Anstandsgefühls
an outrage against public morality — ein empörender Verstoß gegen die guten Sitten or die öffentliche Moral
he reacted with (a sense of) outrage — er war empört or entrüstet
2. vt[aʊt'reɪdZ] morals, conventions ins Gesicht schlagen (+dat), Hohn sprechen (+dat), hohnsprechen (+dat) (geh); sense of decency beleidigen; ideals mit Füßen treten; person empören, entrüstenpublic opinion was outraged by this cruelty/injustice — die öffentliche Meinung war über diese Grausamkeit/Ungerechtigkeit empört
he deliberately set out to outrage his critics — er hatte es darauf angelegt, seine Kritiker zu schockieren
* * *outrage [ˈaʊtreıdʒ]A s1. a) Schandtat fb) Gräueltat fc) Ausschreitung f2. Skandal m:an outrage against ein Verbrechen gegen (die Menschlichkeit etc), eine grobe Verletzung (des Anstands etc), eine Vergewaltigung (der Gerechtigkeit etc)B v/t1. sich vergehen an (dat), Gewalt antun (dat), vergewaltigen (auch fig)2. Gefühle, den Anstand etc mit Füßen treten, grob verletzen3. empören:* * *1. noun(deed of violence, violation of rights) Verbrechen, das; (during war) Gräueltat, die; (against good taste or decency) grober od. krasser Verstoß; (upon dignity) krasse od. grobe Verletzung ( upon Gen.)2. transitive verbbe an outrage against good taste/decency — den guten Geschmack/Anstand in grober od. krasser Weise verletzen
1) empörenbe outraged at or by something — über etwas (Akk.) empört sein
2) (infringe) in grober od. krasser Weise verstoßen gegen [Anstand, Moral]* * *n.Freveltat f.Gewalttat f.Gewalttätikeit f. -
4 placate
transitive verbbeschwichtigen, besänftigen [Person]* * *[plə'keit, ]( American[) 'pleikeit]* * *pla·cate[pləˈkeɪt, AM ˈpleɪkeɪt]vtoutraged minority groups will not be \placated by promises erzürnte Minderheiten werden sich nicht mit Versprechungen abspeisen lassen* * *[plə'keɪt]vtbesänftigen, beschwichtigen* * ** * *transitive verbbeschwichtigen, besänftigen [Person]* * *v.beschwichtigen v. -
5 profession
noun1) Beruf, dertake up/go into or enter a profession — einen Beruf ergreifen/in einen Beruf gehen
the [learned] professions — Theologie, Jura und Medizin
2) (body of people) Berufsstand, der3) (declaration)profession of friendship/sympathy — Freundschafts- / Sympathiebekundung, die
* * *[-ʃən]1) (an occupation or job that needs special knowledge, eg medicine, law, teaching, engineering etc.) der Beruf2) (the people who have such an occupation: the legal profession.) der Beruf3) (an open statement or declaration.) das Bekenntnis* * *pro·fes·sion[prəˈfeʃən]nteaching \profession Lehrberuf mthe oldest \profession in the world das älteste Gewerbe der Weltto enter a \profession einen Beruf ergreifenby \profession von Berufthe medical \profession die Ärzteschaft\profession of faith Glaubensbekenntnis nt\profession of love/loyalty Liebes-/Loyalitätserklärung f* * *[prə'feSən]n1) (= occupation) Beruf mthe medical/teaching profession — der Arzt-/Lehrberuf
2)(= members of the profession)
the medical profession — die Ärzteschafthe is, by his own profession,... — nach eigenem Bekunden ist er...
* * *profession [prəˈfeʃn] sthe professions die akademischen Berufe;by profession von Beruf;the world’s oldest profession euph das älteste Gewerbe der Welt; → academic.ru/46850/military_profession">military profession2. the profession koll der Beruf oder Stand, die (gesamten) Vertreter pl oder Angehörigen pl eines Berufes oder Standes: → medical A 13. (Glaubens)Bekenntnis nprofession of faith Treuebekenntnis n;profession of friendship Freundschaftsbeteuerung5. REL Profess f:a) (Ordens)Gelübde nb) Ablegung f des (Ordens)Gelübdes* * *noun1) Beruf, dertake up/go into or enter a profession — einen Beruf ergreifen/in einen Beruf gehen
the [learned] professions — Theologie, Jura und Medizin
2) (body of people) Berufsstand, derprofession of friendship/sympathy — Freundschafts- / Sympathiebekundung, die
* * *n.Beruf -e m.Metier -s n.Stand ¨-e m. -
6 shocked
[ʃɒkt, AM ʃɑ:kt]adj schockiert, entsetztwe were \shocked to see smoke pouring out of a hole in our roof wir waren entsetzt, als wir sahen, wie Rauch aus einem Loch in unserem Dach dranga \shocked silence erschrockenes Schweigen* * *[ʃɒkt]adjerschüttert, bestürzt; (= indignant, outraged) schockiert, empört; (= amazed) geschockt (inf)to be shocked (Med) — unter Schock stehen, in einem Schockzustand sein
the patient is badly shocked — der Patient hat einen schweren Schock (erlitten)
* * *adj.betroffen adj.erschüttert adj. n.schockiert adj. -
7 outrage
'out·rage [ʼaʊtreɪʤ] nto provoke public \outrage öffentliche Empörung auslösenanti-Semitic \outrages antisemitische Ausschreitungen;terrorist \outrage Terroranschlag m vt1) ( arouse indignation)2) ( violate)to \outrage sth etw gröblich verletzen [o mit Füßen treten];to \outrage a law/ principle gegen ein Gesetz/Prinzip gröblich verstoßen -
8 placate
См. также в других словарях:
outraged — out raged adj. deeply angered at something unjust or wrong; incensed; as, a look of outraged disbelief. Syn: indignant, incensed, umbrageous. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
outraged — index resentful Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
outraged — adjective angered at something unjust or wrong (Freq. 1) an indignant denial incensed at the judges unfairness a look of outraged disbelief umbrageous at the loss of their territory • Syn: ↑indignant, ↑incensed, ↑ … Useful english dictionary
outraged — aÊŠtreɪdÊ’d adj. injured, violated; shocked; enraged out·rage || aÊŠtreɪdÊ’ n. violation of the accepted standards of decency, atrocity, offense; response of great rage to an offense v. violate accepted standards of decency; commit an… … English contemporary dictionary
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
2010–2011 Greek protests — Part of the European sovereign debt crisis and the impact of the Arab Spring[1][2] … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
outrage — 01. The early release of the prisoner was an [outrage] to the family of his victim. 02. The public has been [outraged] by the recent scandals of this government. 03. [Outraged] readers canceled their subscriptions to the newspaper after it… … Grammatical examples in English
outrage — outrages, outraging, outraged (The verb is pronounced [[t]a͟ʊtre͟ɪʤ[/t]]. The noun is pronounced [[t]a͟ʊtreɪʤ[/t]].) 1) VERB If you are outraged by something, it makes you extremely shocked and angry. [be V ed] Many people have been outraged by… … English dictionary
Dominick Marone — Nick Marone Jack Wagner as Dominick Marone (2007) The Bold and the Beautiful Portrayed by Jack Wagner First appearance E … Wikipedia
Russell Brand Show prank telephone calls row — Russell Brand Jonathan Ross … Wikipedia
